close button

Technischer Redakteur (m/w/d)


Standort:

  • Beelen GER

Eintrittsdatum:

  • ab sofort

Ihre Aufgaben:

  • Eigenständige Auswertung von Lastenheften, Kundenanforderungen und rechtlichen Vorschriften 
  • Ausarbeitung von Redaktions- und Anfragelastenheften als Basis für den fachgerechten Zukauf von Dokumentationsinhalten
  • Klärung technischer Inhalte mit den Fachabteilungen
  • Erstellen von Betriebs- und Serviceanleitungen für Maschinen und Anlagen
  • Sicherstellung der termingerechten Projektabwicklung in Abstimmung mit den zuliefernden Fachabteilungen
  • Informations- und Änderungsmanagement bis zur inhaltlichen Freigabe durch die am Konstruktionsprozess beteiligten Fachbereiche
  • Fachliche Qualitätskontrolle erstellter und zugekaufter redaktioneller Inhalte und Bewertung ihrer Eignung zur Erfüllung der Anforderungen aus geltenden Regelwerken
  • Zusammenstellung, Kontrolle und Archivierung von technischen Dokumentensätzen
  • Zusammenstellung und Ablage der internen CE-Nachweisdokumentation 
Ihr Profil:
  • abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur
  • mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation
  • Erfahrungen im Umfeld des Maschinen- oder Anlagenbaus, inkl. Kenntnisse der einschlägigen Normen und Vorschriften (z.B. CE, Maschinenrichtlinie, EN 82079, EN ISO 20607 etc.)
  • ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • gute Englischkenntnisse
  • Erfahrungen in der Anwendung von DTP- und Grafikprogrammen
  • sehr gute MS Office-Kenntnisse
  • wünschenswert sind Kenntnisse im Redaktionssystem Quanos SCHEMA ST4
     

Kontakt

Theresa Ruttkamp

Personal